English translation from Lost Dreams Ago
On wide blue Earth, just one of many in a large universe
These little thoughts of love will reach the small island where you are
Since we met, some time has passed
The pile of letters that express my thoughts has also grown
Before we knew it, we were echoing one another
At times, intensely.. and at other times, painfully
The echo travels far, far away
A gentle song can change the world
Look, the one who is precious is already right beside you
I just want this song to reach you
Look, look, look
This song of love will echo far and wide
You notice that the moon shines over even the darkest streets we walk together
Without ever letting go of the hand in mine, I firmly pledge an eternity
In the depths of eternity I know that I'll say those same words once more, my feelings unwavering
But even that won't be enough, and the words will turn into tears, and then a joy that can't be expressed in words
I'll just hold you tightly
I'll just hold you tightly
Look, for you, the one who is precious is already right beside you
I just want this song to reach you
Look, look, look
This song of love will echo far and wide
If this is a dream, I don't want to wake up
If this is a dream, I don't want to wake up
The time I spent with you will become an eternal star
Look, the one who is precious is already right beside you
I just want this song to reach you
Look, look, look
This song of love will echo far and wide
Look, the one who is precious is already right beside you
I just want this song to reach you
Look, look, look
This song of love will echo far and wide
|
|